北京时间4月12日凌晨，欧冠四分之一决赛首回合在伊蒂哈德球场打响，曼城坐镇主场迎战德甲豪门拜仁慕尼黑。经过90分钟激战，曼城在先失一球的不利局面下连扳三球，最终以3-1的比分完成逆转，在两回合对决中占据先机。这场强强对话不仅展现了欧洲顶级球队的战术博弈，更成为挪威神锋哈兰德个人能力的完美秀场。

比赛开场阶段，拜仁反客为主展现出强大的压迫力。第17分钟，基米希中场送出精准直塞，萨内接球后快速突入禁区右侧，面对埃德森的封堵冷静推射远角得手。这记进球让客场作战的拜仁取得梦幻开局，也让伊蒂哈德球场陷入短暂的沉寂。数据显示，拜仁前20分钟控球率高达58%，完成4次射门其中2次射正。

落后的曼城并未慌乱，瓜迪奥拉的球队逐渐掌控比赛节奏。第27分钟，德布劳内中场抢断后发动快速反击，格拉利什左路突破后横传中路，京多安在禁区弧顶处迎球怒射，皮球如炮弹般直挂球门右上角。这记世界波彻底点燃了主场球迷的热情，也标志着曼城反击的正式开始。上半场结束时双方1-1战平，但曼城射门次数已反超至8次。

下半场易边再战，曼城延续了强势表现。第53分钟，德布劳内开出右侧角球，鲁本·迪亚斯头球摆渡至后点，哈兰德在两名后卫包夹中高高跃起，以一记势大力沉的头槌将球砸入网窝。这是挪威人本赛季欧冠第11粒进球，继续领跑射手榜。进球后的哈兰德做出了标志性的冥想庆祝动作，而拜仁门将索默则无奈地摇头。

比赛第76分钟，曼城锁定胜局。B席右路突破后倒三角回传，哈兰德在点球点附近迎球推射，皮球穿过乌帕梅卡诺的封堵直窜球门左下角。完成梅开二度的哈兰德本赛季各项赛事进球数已达45球，追平了范尼保持的英超球员单赛季进球纪录。此时曼城控球率已达62%，完全掌控了比赛主动权。

尽管拜仁在最后阶段换上马内、格纳布里等攻击手试图挽回败局，但曼城稳固的防守没有给对手任何机会。终场哨响时，技术统计显示曼城全场射门18次其中9次射正，传球成功率高达89%。拜仁虽然也有12次射门，但仅有3次射正，萨内进球后的71分钟内再无建树。

赛后瓜迪奥拉在新闻发布会上表示：“这是一场艰难而精彩的胜利。球队在落后时展现出的韧性让我骄傲，哈兰德的表现证明了他为什么是世界最佳前锋之一。”而拜仁主帅图赫尔则坦言：“我们在领先后失去了对比赛的控制，第二个失球尤其致命。次回合回到安联球场必须拿出完全不同表现。”

此役过后，曼城各项赛事已取得8连胜，在欧冠赛场的连续不败纪录扩大到11场。双方次回合较量将于一周后在慕尼黑安联球场进行，拜仁若想晋级必须至少净胜两球。这场英德豪门对决的最终悬念，仍留待下一回合揭晓。